Die Masse der ins Trockene geflüchteten steht verängstigt dem durchnässten hektischem Personal im Wege. Stress für Gast und Bedienung. Bestellungen werden zwar angenommen, doch das Bestellte kommt nicht an, kann gar nicht ankommen. Eine dichte, verunsicherte, verängstigte feuchte menschliche Wand verhindert dies. Alles betrachtet durch die Fensterscheiben das Regen-Chaos das sich da draußen abspielt. Dem Donnerschlag, dem Regenguss der die Gäste von ihren Stühlen riss, sie eilig ins Haus hinter die Scheiben trieb, folgt Sonnenschein. Die Gewitterwand ist weiter gezogen, tobt sich in Polen aus. Fast so schnell wie die Kaffeebude voll wurde leert sie sich wieder. Die Bedienung kann wieder bedienen, putzt die Tische des Kaffeegarten. Neue Gäste kommen. Das Spiel zwischen Gast und Wirtschaft läuft weiter.
Auch über die Zeltwiese ist der Sturm gezogen wie wir bei unserer Rückkehr feststellen. Unser Campingtisch hat Flügel bekommen, ist auf die andere Seite der Zeltwiese gewechselt. Sein Start war wohl ein wenig polterig und schwerfällig. Statt gleich auf Flughöhe zu steigen hat er Schwung von unserer Zeltplane geholt. Ein ordentliches eingerissenes Dreieck zeugt davon. Gut das wir den Reparaturbeutel dabei haben. Schnell ist der hervor gekramt.
Unserem Zelt sieht man sein Alter auf dem ersten Blick nicht an. Dem Beutel, seinem Inhalt aber schon. Nie gebraucht, doch immer mit umhergeschleppt ist sein Inhalt schneller gealtert als unser Zelt. Nie wurde er getrocknet. Nie sein Inhalt an Licht geholt. Wenn er einmal nass wurde blieb er nass, eng verpackt trocknete langsam. Im dunklem Zeltbeutel verbrachte er die Zeit unbeachtet. Nun, wo er gebraucht wird, zeigt er sich von seiner beleidigten Seite. Die Reparatur-Zeltplan gekräuselt wie die Blätter eines Rübenblatt-Silos. Nur stinken sie noch nicht wie der. Aus der faltigen Kleber-Tube fließt beim Drücken der Kleber nicht aus der Schrauböffnung. Ein kleines Loch daneben lässt ihn frei. Doch gnädig ist er zu uns. Er erfüllt unser Erwartung, dichtet, repariert die zerrissen Plane. Zufrieden können wir die kommende Nacht erwarten. Es wird trocken bleiben in unserem Zelte.
Nicht ganz so trocken verbringen wir den Abend. Fußballabend ist angesagt. Deutschland - Italien steht auf dem Programm. Im oberem Aufenthaltsraum des Campinggasthauses steht der Fernseher allen Gästen zur Verfügung. Unten in der Kneipe wird Geburtstag gefeiert. Ein runder Geburtstag mit Musik-Band und was sonst noch zu so einer runden Feier dazu gehört. Die Begegnung der Fußballspieler entwickelt sich zu einem Krimi. Erst weit in der Nacht wird der Sieger nach einem Elfmeterschießen gekürt. 18 Elfer mussten herhalten bis der Sieger feststand. Deutschland schlägt Italien mit 7:6! Von einem 1:1 in der regulären Spielzeit zum 7:6. Das war was!
Selbst ein großer Teil der Geburtstagsfeiernden ließ Geburtstag Geburtstag sein, verfolgte die entscheidende Phase bei uns vor der Fernsehkiste.
Leichter Regen in der Nacht. Gut das der Reparaturbeutel nicht nachtragend war, seine jahrelange Misshandlung uns nicht ganz so übel genommen hat.

Otto Pake